Outsiderland X FOTODOK

Outsiderland X FOTODOK 

presenteren:

 I don’t think I’ll stay here long 

Ewa (Yaroslava Krutova) and Jana Romanova

(see english translation below)

I don’t think I’ll stay here long vertelt de verhalen van vrouwen die Oekraïne zijn ontvlucht vanwege de Russische invasie in februari 2022 en nu worden opgevangen door families in heel Nederland. In een installatie met drie kanalen voert actrice Ewa (Yarasolva Krutova) namens deze vrouwen een reeks monologen op. Ze vertelt over hun pogingen om een gemeenschappelijke basis te vinden en te leren hoe ze ondanks hun culturele verschillen met vreemden kunnen samenleven. Het project brengt complexe verhalen samen over eenzaamheid en saamhorigheid; vriendelijkheid en culturele clichés; humor en verdriet; maar ook de hoop om een plek weer thuis te kunnen noemen.

I don’t think I’ll stay here long is een samenwerking tussen actrice en performancekunstenaar Ewa (Yaroslava Krutova) die in maart 2022 vanuit Oekraïne in Nederland aankwam, en lensgebaseerd kunstenaar Jana Romanova die in 2019 vanuit Rusland naar Nederland kwam.

Het project wordt geproduceerd en gepresenteerd bij Outsiderland, met informatieve steun van FOTODOK.

ENGLISH 

I don’t think I’ll stay here long tells the stories of women who fled Ukraine due to the Russian invasion in February 2022 and are currently hosted by families across the Netherlands. In a three-channel installation, actress Ewa (Yarasolva Krutova) performs a series of monologues on behalf of these women, detailing their efforts to find common ground and learn how to live alongside strangers in spite of their cultural differences. The project brings together complex narratives about loneliness and togetherness; kindness and cultural clichés; humour and sorrow; but also the hope to call a place home again.

I don’t think I’ll stay here long is a collaboration between actress and performance artist Ewa (Yaroslava Krutova) who arrived in the Netherlands from Ukraine in March 2022, and lens-based artist Jana Romanova who came to the Netherlands from Russia in 2019.

 The project is produced and presented at Outsiderland, with informational support from FOTODOK.

Adres/Adress

Outsiderland

2e verdieping /2nd floor Sexyland World

Noordwal 1 

2021 PX Amsterdam

Openingstijden/ Opening hours;

14 september – 30 oktober 2022

Woensdag: 17:00 – 22:00

Donderdag: 17:00 – 22:00

Vrijdag: 17:00 – 0:00

Zaterdag: 14:00 – 0:00

zondag: 14:00 – 22:00

De toegang tot Outsiderland is gratis/ The admission to Outsiderland is free of charge.